সার্বিক   [sharbik | sārbika] /adjective/

সার্বিক in English

adjective

(1) overall; comprehensive; total
সামগ্রিক; সম্পূর্ণ

(2) universal; general; public
সর্বজনীন; সাধারণ

(3) unconditional; absolute
নিঃশর্ত; অখণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সার্বিক উন্নয়ন — overall development (সবদিকের বা সামগ্রিক উন্নতি)
সার্বিক পরিস্থিতি — overall situation (সামগ্রিক অবস্থা)
সার্বিক কল্যাণ — universal welfare (সকলের মঙ্গল বা হিত)
সার্বিক সহযোগিতা — comprehensive cooperation (সব ধরনের সাহায্য বা পূর্ণাঙ্গ সহযোগিতা)

সমার্থক শব্দ

সামগ্রিক, সর্বজনীন, সম্পূর্ণ, সর্বাত্মক, সাধারণ

বিপরীত শব্দ

আংশিক, খণ্ডিত, নির্দিষ্ট, ব্যক্তিগত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের সার্বিক পরিস্থিতি এখন শান্ত।

- The overall situation of the country is calm now.

এই প্রকল্পের সার্বিক দায়িত্ব তার ওপর ন্যস্ত করা হয়েছে।

- The comprehensive responsibility of this project has been entrusted to him.

শিক্ষার সার্বিক মান উন্নয়ন করা অত্যন্ত প্রয়োজন।

- It is highly necessary to improve the overall quality of education.

তারা সমাজের সার্বিক কল্যাণের জন্য কাজ করছে।

- They are working for the universal welfare of the society.

Collocations

সার্বিক পরিস্থিতি, সার্বিক উন্নয়ন, সার্বিক কল্যাণ, সার্বিক সহযোগিতা, সার্বিক মূল্যায়ন

শব্দের রূপভেদ

Root: সর্ব

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal Bengali, journalism, and official documents to describe the totality, comprehensiveness, or universal nature of a situation, plan, or development.

পূর্ববর্তী শব্দ : পথ প্রদর্শক পরবর্তী শব্দ : কা

Related Words:

See সার্বিক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms

Browse all ›
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.