সার্বজনীন , সার্বজনিক   [sharbojonin | sārbajanīna] /adjective/

সার্বজনীন in English

adjective

(1) universal; applicable to all; public
সবার জন্য প্রযোজ্য বা উন্মুক্ত

(2) beneficial to all; good for all people
সবার মঙ্গলের জন্য; সর্বজনের হিতকর

(3) tending to common interest; common
সাধারণ স্বার্থ সংশ্লিষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সার্বজনীন ভোটাধিকার — Universal suffrage (জাতি-ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে প্রাপ্তবয়স্ক সবার ভোট দেওয়ার অধিকার)
সার্বজনীন মানবাধিকার — Universal human rights (সবার জন্য প্রযোজ্য মৌলিক অধিকার)
সার্বজনীন সত্য — Universal truth (চিরন্তন সত্য যা সবার কাছে গ্রহণযোগ্য)
সার্বজনীন পেনশন — Universal pension (সব নাগরিকের জন্য প্রযোজ্য অবসরকালীন ভাতা)

সমার্থক শব্দ

সর্বজনীন, বিশ্বজনীন, সাধারণ, সর্বজনহিতকর, সবার

বিপরীত শব্দ

ব্যক্তিগত, বিশেষ, একক, সীমিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুর্গাপূজা এখন আর কেবল ধর্মীয় নয়, এটি একটি সার্বজনীন উৎসবে পরিণত হয়েছে।

- Durga Puja is no longer just religious; it has become a universal festival.

মানবাধিকার একটি সার্বজনীন বিষয় যা সবার জন্য প্রযোজ্য।

- Human rights are a universal matter applicable to everyone.

সরকার সার্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষা নিশ্চিত করতে কাজ করছে।

- The government is working to ensure universal primary education.

Collocations

সার্বজনীন উৎসব, সার্বজনীন ভোটাধিকার, সার্বজনীন শিক্ষা, সার্বজনীন মানবাধিকার, সার্বজনীন সত্য

শব্দের রূপভেদ

Root: সর্বজন

ব্যবহার বিধি

Grammatically, 'সর্বজনীন' (sarbojonin) means 'belonging to all or public', while 'সার্বজনীন' (sarbajanin) strictly means 'beneficial to all'. However, in modern Bengali, both are frequently used interchangeably to mean 'universal' or 'public'.

পূর্ববর্তী শব্দ : সার্বকালিক পরবর্তী শব্দ : সার্বজনীন প্রীতি

Related Words:

See সার্বজনীন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms

Browse all ›
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?
  • পার্টিতে উপস্থিত না হওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for not showing up at the party
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.