আস্থা   [astha | āsthā] /noun/

আস্থা in English

noun

(1) confidence; trust; faith; reliance
বিশ্বাস; ভরসা; নির্ভরতা

(2) care; regard; devotion
শ্রদ্ধা; ভক্তি; মনোযোগ

(3) prop; stay; dependence
অবলম্বন; আশ্রয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আস্থা অর্জন করা — to gain trust; to win confidence (বিশ্বাস অর্জন করা)
আস্থা হারানো — to lose confidence or faith (বিশ্বাস হারানো)
আস্থা রাখা — to rely on; to keep faith (ভরসা করা; নির্ভর করা)
আস্থাভাজন — trustworthy person; confidant (বিশ্বস্ত ব্যক্তি; যার ওপর ভরসা করা যায়)
অনাস্থা প্রস্তাব — motion of no confidence (সরকার বা কর্তৃপক্ষের প্রতি অবিশ্বাসের আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব)

সমার্থক শব্দ

বিশ্বাস, ভরসা, প্রত্যয়, নির্ভরতা, ভক্তি

বিপরীত শব্দ

অনাস্থা, অবিশ্বাস, সন্দেহ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ওপর আমার পূর্ণ আস্থা আছে।

- I have full confidence in him.

জনগণ বর্তমান সরকারের প্রতি আস্থা হারিয়েছে।

- The public has lost faith in the current government.

যেকোনো কাজে সফল হতে হলে নিজের ক্ষমতার ওপর আস্থা রাখা জরুরি।

- To succeed in any task, it is important to have faith in one's own abilities.

তিনি তার সততা দিয়ে সবার আস্থা অর্জন করেছেন।

- He has earned everyone's trust through his honesty.

Collocations

পূর্ণ আস্থা, আস্থা অর্জন করা, আস্থা হারানো, আস্থা রাখা, আস্থার সংকট

শব্দের রূপভেদ

Root: আ- + স্থা + অ  |  Plural: আস্থাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both personal contexts to denote trust or reliance, and in political or institutional contexts (e.g., 'vote of confidence').

পূর্ববর্তী শব্দ : আস্তে-সুস্থে পরবর্তী শব্দ : আস্থান

Related Words:

See আস্থা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms

Browse all ›
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • বন্যার পানি দ্রুত বাড়ছে - The floodwaters are rising rapidly
  • রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে - The sound of the night train seems to bring this village to life
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.