"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help