শাস্তি   [shasti | śāsti] /noun/

শাস্তি in English

noun

(1) punishment; penalty; sentence
অপরাধের জন্য দণ্ড বা সাজা

(2) chastisement; discipline; correction
শাসন; সংশোধনমূলক ব্যবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শাস্তি দেওয়া — to punish; to penalize (দণ্ড দেওয়া; সাজা প্রদান করা)
শাস্তি পাওয়া — to be punished; to suffer a penalty (সাজা ভোগ করা)
শাস্তি মকুব করা — to remit a sentence; to pardon (দণ্ড ক্ষমা করা)
চরম শাস্তি — capital punishment; extreme penalty (মৃত্যুদণ্ড বা সবচেয়ে কঠোর সাজা)

বিপরীত শব্দ

পুরস্কার, ক্ষমা, মাফ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিচারক অপরাধীকে কঠিন শাস্তি দিয়েছেন।

- The judge has given a severe punishment to the criminal.

বিনা অপরাধে কাউকে শাস্তি দেওয়া উচিত নয়।

- No one should be punished without guilt.

মিথ্যা বলার জন্য সে তার শিক্ষকের কাছ থেকে শাস্তি পেয়েছে।

- He received punishment from his teacher for telling a lie.

Collocations

কঠিন শাস্তি, চরম শাস্তি, শাস্তির মেয়াদ, শাস্তি মকুব, দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: শাস্  |  Plural: শাস্তিগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in legal, educational, and domestic contexts to denote a penalty or consequence for wrongdoing. It is frequently paired with verbs like 'দেওয়া' (to give) or 'পাওয়া' (to receive).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.