শাসন   [shashon | śāsana] /noun/

শাসন in English

noun

(1) administration; rule; government
প্রশাসন; রাজত্ব; সরকার

(2) control; authority; discipline
নিয়ন্ত্রণ; কর্তৃত্ব; শৃঙ্খলা

(3) punishment; chastisement; correction
শাস্তি; দণ্ড

(4) command; order; edict
আদেশ; নির্দেশ

(5) royal grant (of land)
রাজকীয় ভূমিদান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শাসন করা — to rule; to govern; to discipline (রাজত্ব করা; নিয়ন্ত্রণ করা; শাস্তি দেওয়া)
শাসন ব্যবস্থা — administrative system; governance (প্রশাসনিক কাঠামো)
আইনের শাসন — rule of law (আইনের আধিপত্য)
শাসনতন্ত্র — constitution; system of government (সংবিধান; রাষ্ট্র পরিচালনার নিয়মাবলী)
স্বায়ত্তশাসন — autonomy; self-government (নিজস্ব শাসন; স্বশাসন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ব্রিটিশরা প্রায় দুইশ বছর ভারত শাসন করেছিল।

- The British ruled India for almost two hundred years.

দেশের শাসন ব্যবস্থা উন্নত করা প্রয়োজন।

- The administrative system of the country needs to be improved.

বাবা ছেলেকে কড়া শাসন করেন।

- The father disciplines his son strictly.

নিজের রাগ শাসন করা উচিত।

- One should control one's anger.

Collocations

শাসন ব্যবস্থা, কঠোর শাসন, শাসন করা, শাসনতন্ত্র, আইনের শাসন

শব্দের রূপভেদ

Root: শাস্  |  Plural: শাসনগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'শাসন' (shashon) is highly versatile. In a political or macroscopic context, it means 'governance' or 'rule'. In a personal or domestic context, it usually means 'disciplining' (especially children) or 'controlling' (emotions).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people