দণ্ড   [dondo | daṇḍa] /noun/

দণ্ড in English

noun

(1) punishment; penalty; sentence; fine
শাস্তি; জরিমানা; সাজা

(2) staff; rod; stick; pole
লাঠি; যষ্টি

(3) scepter; symbol of royal authority
রাজদণ্ড

(4) a brief moment; a measure of time (traditionally 24 minutes)
মুহূর্ত; সময়

(5) stem; stalk; shaft
বৃন্ত; ডাঁটা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দণ্ড দেওয়া — to punish; to penalize (শাস্তি প্রদান করা)
দণ্ড পাওয়া — to be punished (শাস্তি ভোগ করা)
এক দণ্ড — a single moment; a short while (এক মুহূর্ত)
দণ্ড মকুব করা — to remit a sentence or punishment (শাস্তি মাফ করা)

সমার্থক শব্দ

শাস্তি, সাজা, লাঠি, যষ্টি, মুহূর্ত, জরিমানা

বিপরীত শব্দ

পুরস্কার, ক্ষমা, মাফ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিচারক অপরাধীকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন।

- The judge sentenced the criminal to death.

বৃদ্ধ লোকটি দণ্ড ভর করে হাঁটছেন।

- The old man is walking leaning on a staff.

আমার কাছে দাঁড়ানোর মতো এক দণ্ড সময় নেই।

- I don't have a single moment of time to stand.

Collocations

মৃত্যুদণ্ড, কারাদণ্ড, অর্থদণ্ড, এক দণ্ড, দণ্ডাজ্ঞা

শব্দের রূপভেদ

Root: দণ্ড  |  Plural: দণ্ডসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'দণ্ড' is most frequently used as a suffix for types of punishments (e.g., মৃত্যুদণ্ড, কারাদণ্ড) or idiomatically to mean 'a moment' (এক দণ্ড). Its literal meaning as 'rod' or 'staff' is mostly restricted to formal or literary contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : মর্মপীড়াদায়ক পরবর্তী শব্দ : টম টম

Related Words:

See দণ্ড also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms

Browse all ›
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.