পুরস্কার   [puroshkar | puraskāra] /noun/

পুরস্কার in English

noun

(1) prize; reward; award
পারিতোষিক; ইনাম; বকশিশ

(2) honoring; distinction; recognition; honor
সম্মাননা; কদর; স্বীকৃতি

(3) remuneration; compensation
পারিশ্রমিক; প্রতিদান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান — prize-giving ceremony; awards ceremony (যে অনুষ্ঠানে বিজয়ীদের মাঝে পুরস্কার প্রদান করা হয়)
পুরস্কার ঘোষণা করা — to announce a reward (কোনো কাজের বিনিময়ে ইনাম বা অর্থ দেওয়ার কথা জানানো)
পুরস্কার লাভ করা — to win or receive a prize (কোনো প্রতিযোগিতায় জিতে বা ভালো কাজের জন্য পারিতোষিক পাওয়া)
সান্ত্বনা পুরস্কার — consolation prize (পরাজিত বা পিছিয়ে পড়া প্রতিযোগীদের উৎসাহ দেওয়ার জন্য প্রদত্ত পুরস্কার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছে।

- He won the first prize in the drawing competition.

সৎ কাজের জন্য তাকে পুরস্কার দেওয়া হয়েছে।

- He has been rewarded for his honest work.

আগামীকাল স্কুলে পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে।

- The prize-giving ceremony will be held at the school tomorrow.

পুলিশ অপরাধীকে ধরিয়ে দেওয়ার জন্য নগদ পুরস্কার ঘোষণা করেছে।

- The police have announced a cash reward for handing over the criminal.

Collocations

প্রথম পুরস্কার, নগদ পুরস্কার, পুরস্কার বিতরণী, পুরস্কার লাভ, নোবেল পুরস্কার, সান্ত্বনা পুরস্কার

শব্দের রূপভেদ

Root: পুরস্কার  |  Plural: পুরস্কারসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'পুরস্কার' is widely used in both formal and informal contexts to mean a prize, award, or reward. Its most common direct antonym is 'তিরস্কার' (reprimand/rebuke).

See পুরস্কার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?