শখ   [shokh | śakha] /noun/

শখ in English

noun

(1) hobby; pastime
অবসর বিনোদন

(2) desire; wish; fancy
ইচ্ছা; বাসনা; অভিলাষ

(3) liking; fondness; taste
রুচি; পছন্দ; ঝোঁক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শখ মেটানো — to fulfill a desire or fancy (ইচ্ছা পূরণ করা)
শখ করা — to wish for; to fancy (ইচ্ছা পোষণ করা)
শখের বশে — out of fancy; as a hobby (ইচ্ছার কারণে; শখ করে)
শখের তোলা আশি টাকা — fancy has no price limit; one pays dearly for one's hobbies (পছন্দের জিনিসের জন্য বেশি দাম দিতেও গায়ে লাগে না)

সমার্থক শব্দ

ইচ্ছা, বাসনা, আকাঙ্ক্ষা, অভিলাষ, রুচি, পছন্দ, ঝোঁক

বিপরীত শব্দ

অনিচ্ছা, অরুচি, বিতৃষ্ণা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বই পড়া আমার শখ।

- Reading books is my hobby.

তার দামি গাড়ি কেনার খুব শখ।

- He has a strong desire to buy an expensive car.

শখের বশে সে ছবি আঁকতে শুরু করেছিল।

- He started painting out of fancy.

Collocations

শখ মেটানো, শখ করা, শখের জিনিস, শখের বশে, শখের বাগান

শব্দের রূপভেদ

Root: শখ  |  Plural: শখগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'শখ' originates from Arabic 'شوق' (shawq) meaning desire or yearning. In Bengali, it is widely used to mean both a regular 'hobby' and a sudden 'desire' or 'fancy'.

পূর্ববর্তী শব্দ : শক্যতা পরবর্তী শব্দ : এসব বিষয়ে তাহার শখ নাই

Related Words:

See শখ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms

Browse all ›
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • আজ বজ্রঝড় হতে পারে - There might be a thunderstorm today
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.