ইচ্ছা   [ichchha | icchā] /noun/

ইচ্ছা in English

noun

(1) wish; desire; will
আকাঙ্ক্ষা; বাসনা; কামনা

(2) choice; liking; inclination; propensity
পছন্দ; আগ্রহ; ঝোঁক

(3) volition; intention; purpose
অভিপ্রায়; সংকল্প

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ইচ্ছা করে — intentionally; deliberately; on purpose (উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে; সজ্ঞানে)
ইচ্ছামতো — as one pleases; according to one's wish (নিজের পছন্দ বা খুশি অনুযায়ী)
শেষ ইচ্ছা — dying wish; last wish (মৃত্যুর পূর্বের অন্তিম আকাঙ্ক্ষা)
ইচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায় হোক — willy-nilly; whether one likes it or not (চাক বা না চাক; বাধ্য হয়ে)

বিপরীত শব্দ

অনিচ্ছা, অনাগ্রহ, অরুচি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার সেখানে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই।

- I have no desire to go there.

তোমার মনের সব ইচ্ছা পূর্ণ হোক।

- May all your heart's wishes come true.

সে নিজের ইচ্ছায় কাজটি করেছে, কেউ তাকে বাধ্য করেনি।

- He did the work of his own free will, no one forced him.

তার বিদেশে পড়ার প্রবল ইচ্ছা আছে।

- He has a strong inclination to study abroad.

Collocations

ইচ্ছা করা, ইচ্ছা হওয়া, প্রবল ইচ্ছা, শেষ ইচ্ছা, স্বাধীন ইচ্ছা, ইচ্ছার বিরুদ্ধে

শব্দের রূপভেদ

Root: ইষ্ (সংস্কৃত ধাতু)  |  Plural: ইচ্ছাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The noun 'ইচ্ছা' is frequently combined with verbs like 'করা' (to do) to form the active verb 'to wish/desire' (ইচ্ছা করা), or 'হওয়া' (to be) to express the feeling of a desire (ইচ্ছা হওয়া).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots
  • আজকের আবহাওয়া খুব আরামদায়ক - The weather is very pleasant today
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York