পছন্দ   [pochhondo | pachanda] /noun, adjective/

পছন্দ in English

noun

(1) liking; fondness; preference
ভালো লাগা; অনুরাগ; রুচি

(2) choice; selection
নির্বাচন; বাছাই

(3) approbation; approval
অনুমোদন; সম্মতি

adjective

(1) liked; chosen; agreeable; to one's liking
মনোনীত; রুচিসম্মত; মনঃপূত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পছন্দ করা — to like; to choose; to prefer (ভালো লাগা; নির্বাচন করা)
পছন্দ হওয়া — to appeal to someone; to be liked (মনঃপূত হওয়া; ভালো লাগা)
পছন্দের মানুষ — favorite person; person of choice (প্রিয় ব্যক্তি)
প্রথম পছন্দ — first choice; top preference (প্রাথমিক নির্বাচন)
পছন্দের তালিকা — wishlist; list of choices (বাছাই করা তালিকা)

বিপরীত শব্দ

অপছন্দ, অনীহা, বিরাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার এই বইটি খুব পছন্দ হয়েছে।

- I liked this book very much.

বিয়ের জন্য মেয়েটিকে তার পছন্দ হয়নি।

- He did not approve of the girl for marriage.

নীল রঙ আমার প্রথম পছন্দ।

- Blue is my first choice.

সে তার পছন্দের চাকরি পেয়েছে।

- He got the job of his choice.

Collocations

পছন্দ করা, পছন্দ হওয়া, পছন্দের জিনিস, প্রথম পছন্দ, পছন্দের তালিকা

শব্দের রূপভেদ

Root: পছন্দ  |  Plural: পছন্দগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'পছন্দ' is most commonly used as a noun but frequently functions in compound verbs such as 'পছন্দ করা' (to like/choose) and 'পছন্দ হওয়া' (to be liked/appealing).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • তথ্য পাওয়ার জন্য এখন অপেক্ষা করতে হয় না - No need to wait for information now
  • কোনো অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে নিজের প্রস্তুতিটাই অনেক বড় ব্যাপার - Preparing yourself before going to any event is very important
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?