যান্ত্রিক   [jantrik | yāntrika] /adjective, noun/

যান্ত্রিক in English

adjective

(1) mechanical; relating to machines or machinery
যন্ত্র সম্পর্কিত; যন্ত্রচালিত

(2) automatic; routine; lacking human emotion or spontaneity
আবেগহীন; গৎবাঁধা; একঘেয়ে

noun

(1) mechanic; mechanical engineer
যন্ত্রশিল্পী; কারিগর; যন্ত্রকৌশলী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যান্ত্রিক ত্রুটি — mechanical failure; technical glitch (যন্ত্রের গোলযোগ)
যান্ত্রিক জীবন — monotonous or mechanical life (আবেগহীন বা একঘেয়ে জীবন)
যান্ত্রিক গোলযোগ — mechanical trouble (যন্ত্রপাতির সমস্যা)
যান্ত্রিক শক্তি — mechanical energy (যন্ত্রের শক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যান্ত্রিক ত্রুটির কারণে বিমানটি জরুরি অবতরণ করেছে।

- The plane made an emergency landing due to a mechanical fault.

আধুনিক শহরের জীবনযাত্রা অনেক বেশি যান্ত্রিক হয়ে গেছে।

- The lifestyle in modern cities has become too mechanical.

তার যান্ত্রিক হাসি দেখে আমি অবাক হলাম।

- I was surprised to see his mechanical smile.

Collocations

যান্ত্রিক ত্রুটি, যান্ত্রিক জীবন, যান্ত্রিক গোলযোগ, যান্ত্রিক সভ্যতা

শব্দের রূপভেদ

Root: যন্ত্র

ব্যবহার বিধি

While literally meaning 'mechanical', it is very frequently used in modern Bengali literature and daily conversation to describe a monotonous, emotionless, or highly routine lifestyle.

See যান্ত্রিক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • একটি উৎসবের আনন্দ ভাগ করে নেওয়াই এটিকে আরও বড় করে তোলে - Sharing the joy of a celebration only makes it greater
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking