যান   [jan | yāna] /noun, verb/

যান in English

noun

(1) vehicle; conveyance; carriage
বাহন; গাড়ি; শকট

verb

(1) go; depart; leave (honorific/formal present or imperative)
গমন করা; যাওয়া (সম্মানসূচক)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যানজট — Traffic jam; congestion (রাস্তায় গাড়ির ভিড় বা অবরুদ্ধ অবস্থা)
যানবাহন — Vehicles; transportation (যাতায়াতের মাধ্যম; গাড়িঘোড়া)
মহাকাশযান — Spacecraft; spaceship (মহাকাশে ভ্রমণের বাহন)
জলযান — Watercraft; ship; vessel (জলে চলার বাহন; জাহাজ বা নৌকা)
যানে চড়া — To board a vehicle (গাড়িতে ওঠা)

সমার্থক শব্দ

বাহন, গাড়ি, শকট, পরিবহন, গমন করুন

বিপরীত শব্দ

আসুন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাস্তায় অনেক যান চলাচল করছে।

- Many vehicles are moving on the road.

মহাকাশ যানটি সফলভাবে উৎক্ষেপণ করা হয়েছে।

- The spacecraft was launched successfully.

আপনি এখন বাড়ি যান।

- You go home now.

তিনি প্রতিদিন বাসে করে অফিসে যান।

- He goes to the office by bus every day.

Collocations

যানবাহন, যানজট, মহাকাশযান, জলযান, যাত্রীবাহী যান

শব্দের রূপভেদ

Root: যান (noun) / যাওয়া (verb)  |  Plural: যানগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'যান' functions both as a formal noun meaning 'vehicle' (commonly found in compound words like 'যানবাহন' or 'যানজট') and as the honorific form of the verb 'যাওয়া' (to go) used for the formal second person (আপনি) and formal third person (তিনি).

পূর্ববর্তী শব্দ : যাদৃশী পরবর্তী শব্দ : যান অধিদেয়

Related Words:

See যান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • টাকা পেলে মানুষ কিছুটা অহংকারী হয়ে যায় - People become somewhat arrogant when they get money
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দে একধরনের শান্তি আছে - There is a kind of peace in the sound of ocean waves
  • বাড়িওয়ালার সঙ্গে সব নিয়ম-কানুন স্পষ্টভাবে ঠিক করে নেওয়া ভালো - It's wise to clearly agree on all the rules with the landlord

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.