মণি   [moni | maṇi] /noun/

মণি in English

noun

(1) gem; jewel; precious stone
রত্ন; জহরত

(2) pupil of the eye
চোখের তারা; তারারন্ধ্র

(3) darling; dear; beloved (used as a term of endearment)
আদরের পাত্র; স্নেহভাজন

(4) pearl
মুক্তা

(5) wrist (usually used in compounds like 'মণিবন্ধ')
কবজি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চোখের মণি — apple of the eye; pupil (অত্যন্ত আদরের পাত্র; চোখের তারা)
মণিকাঞ্চন যোগ — a rare and highly auspicious combination; union of gem and gold (সুবর্ণ সুযোগ; উপযুক্ত মিলন)
মণিবন্ধ — wrist (কবজি)
মণিমুক্তা — gems and pearls; great wealth (মূল্যবান রত্নরাজি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজার মুকুটে অনেক মূল্যবান মণি বসানো ছিল।

- Many precious gems were set in the king's crown.

ছেলেটি তার মায়ের চোখের মণি।

- The boy is the apple of his mother's eye.

ওরে আমার মণি, এদিকে আয়।

- Oh my darling, come here.

Collocations

চোখের মণি, মণি-মুক্তা, মহামূল্যবান মণি

শব্দের রূপভেদ

Root: মণি  |  Plural: মণিগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to mean someone very dear, similar to 'the apple of one's eye' (চোখের মণি). It is also a very common affectionate nickname for children in Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • বাইরে হেঁটে হেঁটেই সবচেয়ে ভালো চিন্তা মাথায় আসে - The best thoughts come to mind when I walk outside
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself