সোনা   [shona | sōnā] /noun, adjective/

সোনা in English

noun

(1) gold; a yellow precious metal
স্বর্ণ; মূল্যবান হলুদ ধাতু

(2) darling; sweetie; a term of endearment
আদরের ডাক; ধন

adjective

(1) golden; made of gold
স্বর্ণনির্মিত; সোনালি

(2) pure; excellent; highly valuable (like gold)
খাঁটি; অমূল্য; উৎকৃষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সোনায় সোহাগা — a perfect match; icing on the cake (চমৎকার মিলন; মণিকাঞ্চন যোগ)
সোনার পাথরবাটি — an impossible thing; a chimera (অসম্ভব বস্তু)
সোনার হরিণ — an unattainable object; a rare prize (দুর্লভ বা অলীক বস্তু)
সোনার চাঁদ — a highly valued person; darling boy (অতি আদরের বা গুণবান ব্যক্তি)

বিপরীত শব্দ

খাদ, মেকি, লোহা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সোনার দাম দিন দিন বাড়ছে।

- The price of gold is increasing day by day.

ওরে আমার সোনা, এদিকে আয়।

- Oh my darling, come here.

ছেলেটি একেবারে খাঁটি সোনা।

- The boy is absolutely pure as gold.

মাঠে মাঠে সোনার ধান দুলছে।

- Golden paddy is swaying in the fields.

Collocations

সোনার গয়না, খাঁটি সোনা, সোনার ছেলে, সোনার বাংলা, সোনার খনি

শব্দের রূপভেদ

Root: সোনা

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to describe someone of excellent character or as a highly affectionate term for children and romantic partners.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মজা করলাম - J/K: Just kidding
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say