মুক্তা , মুকুতা   [mukta | muktā] /noun, adjective/

মুক্তা in English

noun

(1) pearl; a precious gemstone formed inside an oyster
ঝিনুকের গর্ভে উৎপন্ন রত্নবিশেষ; মুকুতা

adjective

(1) free; liberated; independent (feminine form of মুক্ত)
বন্ধনহীনা; স্বাধীন (স্ত্রীলিঙ্গ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুক্তা ঝরা — to speak very eloquently or sweetly (literally: dropping pearls) (খুব সুন্দর বা মিষ্টি করে কথা বলা)
মুক্তার মতো দাঁত — pearly white teeth (উজ্জ্বল সাদা ও সুন্দর দাঁত)
অশ্রুমুক্তা — teardrops resembling pearls (মুক্তার মতো দেখতে চোখের জল)
হংসের মুক্তা ভক্ষণ — an impossible or highly unlikely event (literally: swans eating pearls) (অসম্ভব বা বিরল ঘটনা)

বিপরীত শব্দ

বদ্ধা, বন্দিনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজকন্যার গলায় একটি উজ্জ্বল মুক্তার হার ছিল।

- The princess had a bright pearl necklace around her neck.

কৃত্রিম উপায়ে এখন বাণিজ্যিকভাবে মুক্তা চাষ করা সম্ভব।

- It is now possible to cultivate pearls commercially through artificial means.

মেয়েটির হাসি দেখে মনে হয় যেন মুক্তা ঝরছে।

- Seeing the girl's smile, it seems as if pearls are dropping.

Collocations

মুক্তার মালা, মুক্তা চাষ, আসল মুক্তা, মুক্তার দানা

শব্দের রূপভেদ

Root: মুক্তা  |  Plural: মুক্তাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the gemstone 'pearl'. In Bengali literature, it is often used metaphorically to describe beautiful white teeth, pure teardrops, or eloquent speech. It is also the feminine form of the adjective 'মুক্ত' (free/liberated).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • কি খবর? - What’s up?
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?