অবলম্বন   [obolombon | abalambana] /noun/

অবলম্বন in English

noun

(1) support; prop; stay
আশ্রয়; খুঁটি; সহায়

(2) dependence; reliance; hope
নির্ভরতা; ভরসা

(3) adoption; acceptance; resorting to (a method or path)
গ্রহণ; উপায় হিসেবে ব্যবহার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবলম্বন করা — to adopt; to resort to; to lean on (আশ্রয় নেওয়া; গ্রহণ করা)
শেষ অবলম্বন — last resort (চূড়ান্ত ভরসা বা উপায়)
একমাত্র অবলম্বন — only support; sole refuge (অদ্বিতীয় সহায়)
পন্থা অবলম্বন করা — to adopt a method or path (কোনো উপায় বা পথ বেছে নেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ লোকটি লাঠি অবলম্বন করে হাঁটছেন।

- The old man is walking using a stick as a prop.

বিপদের সময় সে-ই আমার একমাত্র অবলম্বন।

- In times of danger, he is my only support.

সমস্যাটি সমাধানে আমাদের নতুন কৌশল অবলম্বন করতে হবে।

- We must adopt a new strategy to solve the problem.

Collocations

অবলম্বন করা, শেষ অবলম্বন, একমাত্র অবলম্বন, পন্থা অবলম্বন

শব্দের রূপভেদ

Root: অবলম্বন  |  Plural: অবলম্বনসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used in formal Bengali to denote both physical support (like a cane or pillar) and abstract concepts like emotional reliance, hope, or the adoption of a specific method/policy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • আমি আমার জীবনে সফল হতে চাই - I want to be successful in my life