সাহস   [shahosh | sāhasa] /noun/

সাহস in English

noun

(1) courage; bravery; fearlessness; valor; gallantry
বীরত্ব; নির্ভীকতা

(2) boldness; audacity; daring; rashness
ধৃষ্টতা; স্পর্ধা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাহস করা — to dare; to muster courage (উদ্যোগী হওয়া; ধৃষ্টতা দেখানো)
সাহস দেওয়া — to encourage; to inspire (উৎসাহ প্রদান করা; ভরসা দেওয়া)
সাহস হারানো — to lose heart; to become discouraged (হতাশ হওয়া; ভয় পাওয়া)
বুকের সাহস — inner strength; courage of heart (মনের জোর; আত্মবিশ্বাস)

বিপরীত শব্দ

ভয়, ভীরুতা, কাপুরুষতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদে সাহস হারানো উচিত নয়।

- One should not lose courage in times of danger.

অন্ধকারে একা যাওয়ার মতো সাহস তার নেই।

- He does not have the bravery to go alone in the dark.

সে শিক্ষকের মুখের ওপর কথা বলার সাহস দেখিয়েছে।

- He showed the audacity to talk back to the teacher.

Collocations

সাহস করা, সাহস দেওয়া, সাহস হারানো, অসীম সাহস, বুকের সাহস

শব্দের রূপভেদ

Root: সাহস

ব্যবহার বিধি

Can be used positively to mean bravery or negatively to mean audacity/nerve depending on the context. Often paired with verbs like 'করা' (to dare) or 'দেওয়া' (to encourage).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • আমি আপনাদের সবাইকে মনোযোগ এবং আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি - I’d like to thank you all for your attention and interest
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care