আশা   [asha | āśā] /noun/

আশা in English

noun

(1) hope; expectation; desire; longing
ভরসা; প্রত্যাশা; আকাঙ্ক্ষা

(2) region; quarter; direction
দিক; অঞ্চল

(3) staff; mace; scepter
লাঠি; রাজদণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আশার আলো — ray of hope (ভরসার সামান্য সূত্র)
আশায় বুক বাঁধা — to hold onto hope; to be hopeful (মনে ভরসা রাখা)
আশায় ছাই পড়া — to have one's hopes dashed (নিরাশ হওয়া; আশা ভঙ্গ হওয়া)
আকাশকুসুম আশা — pipe dream; unrealistic hope (অবাস্তব বা অসম্ভব কল্পনা)

সমার্থক শব্দ

ভরসা, প্রত্যাশা, আকাঙ্ক্ষা, বাসনা, কামনা

বিপরীত শব্দ

নিরাশা, হতাশা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আশা করি তুমি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে।

- I hope you will recover soon.

তার মনে এখনো অনেক আশা বেঁচে আছে।

- A lot of hope is still alive in his heart.

পরীক্ষায় ভালো ফলের আশা ছেড়ে দিয়েছি।

- I have given up the hope of a good result in the exam.

এই অন্ধকারে সে-ই আমার একমাত্র আশার আলো।

- In this darkness, he is my only ray of hope.

Collocations

আশা করা, আশা জাগানো, আশা ছেড়ে দেওয়া, মিথ্যা আশা, আশার আলো

শব্দের রূপভেদ

Root: আশা  |  Plural: আশিসমূহ

ব্যবহার বিধি

The primary and most common everyday use of 'আশা' is 'hope' or 'expectation'. The meanings 'direction' (Sanskrit origin) and 'staff/scepter' (Arabic/Persian origin) are archaic or restricted to highly literary contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : আশরফি পরবর্তী শব্দ : আশা দেওয়া

Related Words:

See আশা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms

Browse all ›
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • বাড়িওয়ালার সঙ্গে সব নিয়ম-কানুন স্পষ্টভাবে ঠিক করে নেওয়া ভালো - It's wise to clearly agree on all the rules with the landlord
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আমরা সকল যাত্রিকে আমন্ত্রন জানাচ্ছি বিমানে উঠার জন্য - We would now like to invite all passengers to board
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.