বেয়াদবি   [beyadobi | bēẏādabi] /noun/

বেয়াদবি in English

noun

(1) impertinence; insolence; disrespect; impoliteness
অশিষ্টতা; অভদ্র আচরণ

(2) bad manners; lack of etiquette
আদব-কায়দার অভাব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেয়াদবি মাফ করবেন — Excuse my impudence; forgive my disrespect (ধৃষ্টতা ক্ষমা করবেন)
বেয়াদবির সীমা — Limit of insolence (অশিষ্টতার মাত্রা)
বেয়াদবি সহ্য করা — To tolerate disrespect (অভদ্রতা মেনে নেওয়া)

সমার্থক শব্দ

অশিষ্টতা, অভদ্রতা, ধৃষ্টতা, ঔদ্ধত্য, বেতমিজি

বিপরীত শব্দ

ভদ্রতা, শিষ্টতা, আদব, বিনয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বড়দের সাথে বেয়াদবি করা মোটেও উচিত নয়।

- One should not be disrespectful to elders at all.

তার এমন বেয়াদবি আমি আর সহ্য করব না।

- I will no longer tolerate such insolence from him.

বেয়াদবি মাফ করবেন, আমি আপনার কথার সাথে একমত নই।

- Excuse my impudence, but I do not agree with your statement.

Collocations

বেয়াদবি করা, বেয়াদবি মাফ করা, চরম বেয়াদবি

শব্দের রূপভেদ

Root: বেয়াদব

ব্যবহার বিধি

Highly common in Bengali to denote a lack of proper manners or respect, particularly in hierarchical relationships (e.g., younger to older, student to teacher).

পূর্ববর্তী শব্দ : সতেজীকরণ পরবর্তী শব্দ : উল্লেখযোগ্য

Related Words:

See বেয়াদবি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.