অভ্যুত্থান   [obhutthan | abhyutthāna] /noun/

অভ্যুত্থান in English

noun

(1) coup d'état; sudden rebellion; upheaval
রাষ্ট্রবিপ্লব; আকস্মিক বিদ্রোহ

(2) uprising; mass upsurge
গণজাগরণ; ব্যাপক আন্দোলন

(3) rising; emergence; ascendancy; upturn
উত্থান; উদয়; উন্নতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সামরিক অভ্যুত্থান — military coup (সেনাবাহিনী কর্তৃক বলপ্রয়োগে রাষ্ট্রক্ষমতা দখল)
গণ-অভ্যুত্থান — mass uprising (জনগণের ব্যাপক বিদ্রোহ বা গণআন্দোলন)
অভ্যুত্থান ঘটানো — to stage a coup / to cause an uprising (বিদ্রোহ বা বিপ্লব সংঘটিত করা)
ব্যর্থ অভ্যুত্থান — failed coup / abortive uprising (অসফল বিদ্রোহ)

বিপরীত শব্দ

পতন, অবনতি, দমন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সেনাবাহিনী দেশে একটি রক্তপাতহীন অভ্যুত্থান ঘটিয়েছে।

- The army has staged a bloodless coup in the country.

নব্বইয়ের গণ-অভ্যুত্থান বাংলাদেশের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

- The mass uprising of the nineties is an important event in the history of Bangladesh.

নতুন অর্থনৈতিক শক্তির অভ্যুত্থান বিশ্বরাজনীতিকে বদলে দিচ্ছে।

- The emergence of new economic powers is changing world politics.

Collocations

সামরিক অভ্যুত্থান, গণ-অভ্যুত্থান, সশস্ত্র অভ্যুত্থান, অভ্যুত্থান ঘটানো

শব্দের রূপভেদ

Root: অভি + উৎ + স্থা + অন  |  Plural: অভ্যুত্থানগুলো

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in political contexts to denote a military coup (সামরিক অভ্যুত্থান) or a mass public uprising (গণ-অভ্যুত্থান).

See অভ্যুত্থান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয় - It’s not unusual to change your goals over time
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • বন্ধ কর। - Stop it.