বদমাশ , বদমাইশ   [bodmash | badamāśa] /adjective, noun/

বদমাশ in English

adjective

(1) wicked; vicious; depraved; of evil or immoral character
দুষ্ট; খারাপ চরিত্রের; লম্পট

(2) naughty; mischievous (often used for children)
দুরন্ত; ডানপিটে

noun

(1) scoundrel; rogue; villain; a wicked person
দুষ্ট লোক; দুর্বৃত্ত; শয়তান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বদমাশি করা — to act wickedly; to do mischief (দুষ্টুমি করা; শয়তানি করা)
পাকা বদমাশ — a confirmed rogue; a hardened scoundrel (চরম দুষ্ট লোক; ধুরন্ধর শয়তান)
আস্ত বদমাশ — a complete scoundrel (পুরোপুরি শয়তান)
বদমাশের ধাড়ি — chief of rogues; an extremely wicked person (মহা শয়তান; দুষ্টদের সর্দার)

সমার্থক শব্দ

দুষ্ট, পাজি, দুর্বৃত্ত, শয়তান, বখাটে, লম্পট

বিপরীত শব্দ

ভদ্র, সৎ, শিষ্ট, সাধু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটা একটা আস্ত বদমাশ, তার কথায় একদম বিশ্বাস কোরো না।

- The man is a complete scoundrel, do not trust his words at all.

বদমাশ লোকদের থেকে সবসময় দূরে থাকাই ভালো।

- It is always better to stay away from wicked people.

ছোট্ট ছেলেটি ভারী বদমাশ হয়েছে, সারাদিন শুধু দুষ্টুমি করে।

- The little boy has become very naughty, he only does mischief all day.

Collocations

আস্ত বদমাশ, পাকা বদমাশ, বদমাশ লোক, বদমাশ ছেলে

শব্দের রূপভেদ

Root: বদমাশ  |  Plural: বদমাশরা

ব্যবহার বিধি

Often used as a strong insult to mean a scoundrel or villain, but can also be used mildly or affectionately in colloquial Bengali to call a child naughty.

পূর্ববর্তী শব্দ : বদনাম করা পরবর্তী শব্দ : বদমাশি

Related Words:

See বদমাশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms

Browse all ›
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • একটি উৎসবের আনন্দ ভাগ করে নেওয়াই এটিকে আরও বড় করে তোলে - Sharing the joy of a celebration only makes it greater
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.