"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?