"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?