"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John