"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!