প্রশিক্ষক   [proshikkhok | praśikṣaka] /noun/

প্রশিক্ষক in English

noun

(1) trainer; instructor; coach
যিনি প্রশিক্ষণ দেন; শিক্ষাদাতা; তালিমদাতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রধান প্রশিক্ষক — Head coach (মূল বা প্রধান তালিমদাতা)
সহকারী প্রশিক্ষক — Assistant coach (প্রধান প্রশিক্ষকের সাহায্যকারী)
ক্রীড়া প্রশিক্ষক — Sports coach (খেলার তালিমদাতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দলের প্রধান প্রশিক্ষক।

- He is the head coach of the Bangladesh national cricket team.

কম্পিউটার শেখার জন্য একজন ভালো প্রশিক্ষক দরকার।

- A good instructor is needed to learn computers.

প্রশিক্ষক নতুন খেলোয়াড়দের কৌশল শিখিয়ে দিচ্ছেন।

- The coach is teaching techniques to the new players.

Collocations

প্রধান প্রশিক্ষক, দক্ষ প্রশিক্ষক, ক্রীড়া প্রশিক্ষক, অভিজ্ঞ প্রশিক্ষক

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রশিক্ষণ  |  Plural: প্রশিক্ষকগণ  |  Feminine: প্রশিক্ষিকা

ব্যবহার বিধি

Used to refer to professionals who impart practical skills, such as in sports, IT, or vocational fields, rather than purely academic teachers. The previous dictionary entry confusing it with a 'four-wheeled carriage' was a mistranslation of the English homonym 'coach'.

See প্রশিক্ষক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
  • আমি সত্যিই বাইরে যাওয়ার জন্য উন্মুখ ছিলাম, কিন্তু এখন এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে - I was really looking forward to going out, but now it seems unlikely
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • টাকা পেলে মানুষ কিছুটা অহংকারী হয়ে যায় - People become somewhat arrogant when they get money