শিক্ষার্থী   [shikkhar-thi | śikṣārthī] /noun, adjective/

শিক্ষার্থী in English

noun

(1) student; learner; pupil
ছাত্র; যে শিক্ষা গ্রহণ করে

adjective

(1) desirous of learning; seeking instruction
শিক্ষা গ্রহণে ইচ্ছুক; বিদ্যাভিলাষী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শিক্ষার্থী সংসদ — Student council; student union (ছাত্র সংসদ)
শিক্ষার্থী কল্যাণ তহবিল — Student welfare fund (ছাত্রদের মঙ্গলের জন্য গঠিত তহবিল)
আবাসিক শিক্ষার্থী — Residential student (যে শিক্ষার্থী ছাত্রাবাসে বা হলে থাকে)
স্নাতক শিক্ষার্থী — Undergraduate student (যে শিক্ষার্থী স্নাতক পর্যায়ে পড়াশোনা করছে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষার্থী।

- He is a student of Dhaka University.

শিক্ষার্থীদের উচিত নিয়মিত পড়াশোনা করা।

- Students should study regularly.

আন্দোলনে সাধারণ শিক্ষার্থীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে যোগ দিয়েছিল।

- General students joined the protest spontaneously.

Collocations

বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী, আবাসিক শিক্ষার্থী, নিয়মিত শিক্ষার্থী, স্নাতক শিক্ষার্থী, সাধারণ শিক্ষার্থী

শব্দের রূপভেদ

Root: শিক্ষা + অর্থী  |  Plural: শিক্ষার্থীরা, শিক্ষার্থীবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

The word 'শিক্ষার্থী' is gender-neutral and is widely used in formal contexts, journalism, and official documents as a more inclusive alternative to 'ছাত্র' (male student) or 'ছাত্রী' (female student).

See শিক্ষার্থী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D