শিক্ষক   [shikkhok | śikṣaka] /noun/

শিক্ষক in English

noun

(1) teacher; educator; instructor
যিনি শিক্ষা দান করেন; গুরু

(2) tutor; master; preceptor
গৃহশিক্ষক; ওস্তাদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রধান শিক্ষক — Headmaster; Principal (বিদ্যালয়ের প্রধান)
গৃহ শিক্ষক — Private tutor (যিনি বাড়িতে এসে পড়ান)
শিক্ষক দিবস — Teacher's Day (শিক্ষকদের সম্মানে পালিত দিন)
সহকারী শিক্ষক — Assistant teacher (প্রধান শিক্ষকের অধস্তন শিক্ষক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমাদের স্কুলের প্রধান শিক্ষক।

- He is the headmaster of our school.

শিক্ষকরা জাতির মেরুদণ্ড।

- Teachers are the backbone of the nation.

আমার বাবা পেশায় একজন শিক্ষক।

- My father is a teacher by profession.

একজন ভালো শিক্ষক শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করেন।

- A good teacher inspires the students.

Collocations

প্রধান শিক্ষক, স্কুল শিক্ষক, গৃহ শিক্ষক, সহকারী শিক্ষক, শিক্ষক সমিতি, শিক্ষক নিয়োগ

শব্দের রূপভেদ

Root: শিক্ষ্  |  Plural: শিক্ষকগণ  |  Feminine: শিক্ষিকা

ব্যবহার বিধি

The word is highly respected in Bengali culture. It is used for school teachers, college professors, and private tutors alike.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • আপনি কোন দিনটিতে বিমানে যেতে চাচ্ছেন? - What date would you like to depart?
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • দেখা হবে! - See you around!
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আপনি কি আমাকে বের হওয়ার কাছাকাছি জরুরি পথটা দেখাবেন? - Can you guide me to the nearest emergency exit?