"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?