"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok