Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!