"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us