"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere