"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?