প্রচার   [prochar | pracāra] /noun/

প্রচার in English

noun

(1) publicity; announcement; proclamation
জনসমক্ষে প্রকাশ; ঘোষণা

(2) broadcasting; telecasting
বেতার বা টেলিভিশনে সম্প্রচার

(3) propagation; spreading (of ideas, religion, etc.)
মতাদর্শ বা ধর্মের বিস্তার; প্রসার

(4) propaganda; campaigning
রাজনৈতিক বা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচার; প্রচারণা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রচার করা — to broadcast / to publicize / to preach (জনসমক্ষে প্রকাশ করা বা সম্প্রচার করা)
প্রচার মাধ্যম — mass media (গণমাধ্যম (টিভি, রেডিও, সংবাদপত্র ইত্যাদি))
প্রচার অভিযান — campaign (প্রচারের উদ্দেশ্যে পরিচালিত ধারাবাহিক কর্মসূচি)
প্রচারপত্র — leaflet / pamphlet / flyer (প্রচারের জন্য মুদ্রিত কাগজ বা লিফলেট)
অপপ্রচার — smear campaign / false propaganda (মিথ্যা বা ক্ষতিকর প্রচার)

বিপরীত শব্দ

গোপন, অপ্রকাশ, ধামাচাপা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার তাদের নতুন শিক্ষানীতির ব্যাপক প্রচার করছে।

- The government is doing massive publicity for their new education policy.

আগামীকাল থেকে রেডিওতে এই অনুষ্ঠানটি প্রচার করা হবে।

- This program will be broadcast on the radio starting tomorrow.

নির্বাচনী প্রচার এখন তুঙ্গে উঠেছে।

- The election campaign has now reached its peak.

বিরোধীদের বিরুদ্ধে মিথ্যা প্রচার থেকে আমাদের বিরত থাকা উচিত।

- We should refrain from false propaganda against the opponents.

Collocations

নির্বাচনী প্রচার, ধর্ম প্রচার, মিথ্যা প্রচার, প্রচার মাধ্যম, প্রচার অভিযান

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র- + চর্ + অ (ঘঞ্)  |  Plural: প্রচারগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রচার' is highly versatile in Bengali. It can refer to neutral broadcasting (like TV/radio), positive spreading of ideas (like religious preaching), or negative propaganda depending on the context.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.