গোপন   [gopon | gōpana] /adjective, noun/

গোপন in English

adjective

(1) secret; hidden; concealed
লুক্কায়িত; গুপ্ত

(2) private; confidential
অপ্রকাশ্য; ব্যক্তিগত

noun

(1) secrecy; privacy
গুপ্তাবস্থা

(2) hiding; concealment
লুকিয়ে রাখা; আড়াল করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোপন করা — to hide; to conceal (লুকানো; আড়াল করা)
গোপন রাখা — to keep secret (অপ্রকাশিত রাখা)
গোপন কথা — secret; confidential matter (গুপ্ত কথা; না-বলা কথা)
গোপন অভিসার — clandestine meeting; secret rendezvous (লুকিয়ে প্রেমিকের সাথে দেখা করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা একটি গোপন বৈঠক করেছে।

- They held a secret meeting.

দয়া করে বিষয়টি গোপন রাখবেন।

- Please keep the matter secret.

তার গোপন উদ্দেশ্য কেউ বুঝতে পারেনি।

- No one could understand his hidden motive.

গোপন কথা ফাঁস করা উচিত নয়।

- One should not reveal a secret.

Collocations

গোপন কথা, গোপন তথ্য, গোপন বৈঠক, গোপন রাখা, গোপন করা

শব্দের রূপভেদ

Root: গুপ্ + অন

ব্যবহার বিধি

Can function as both an adjective (secret/hidden) and a noun (the act of concealing). It is most commonly paired with verbs like 'করা' (to hide) or 'রাখা' (to keep secret).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • আমার ক্রেডিট কার্ডের বিল আগামী সপ্তাহে পরিশোধ করতে হবে - My credit card bill is due next week
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…