প্রকাশ   [prokash | prakāśa] /noun, adjective/

প্রকাশ in English

noun

(1) revelation; disclosure; manifestation
উন্মোচন; ব্যক্তকরণ

(2) publication (of a book, journal, etc.)
পুস্তকাদি মুদ্রণ ও প্রচার

(3) expression (of thoughts, feelings, or emotions)
অভিব্যক্তি; মনোভাব জ্ঞাপন

(4) appearance; emergence
আবির্ভাব; উদয়

adjective

(1) revealed; public; known
বিদিত; সর্বজনজ্ঞাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রকাশ করা — to express; to publish; to reveal (ব্যক্ত করা; ছাপানো; উন্মোচন করা)
প্রকাশ পাওয়া — to be revealed; to come to light (গোচরে আসা; আত্মপ্রকাশ করা)
প্রকাশ থাকে যে — it is to be noted that; it is stated that (জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে)

সমার্থক শব্দ

অভিব্যক্তি, বিকাশ, প্রচার, উন্মোচন, আবির্ভাব

বিপরীত শব্দ

গোপন, অপ্রকাশ, লুক্কায়িত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নতুন কবিতার বই আগামী বইমেলায় প্রকাশ পাবে।

- His new poetry book will be published in the upcoming book fair.

সে তার মনের কথা কারো কাছে প্রকাশ করেনি।

- He did not reveal his thoughts to anyone.

অবশেষে আসল সত্য প্রকাশ পেল।

- Finally, the real truth came to light.

জনগণ এই ঘটনার তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।

- The public has expressed intense anger over this incident.

Collocations

প্রকাশ করা, প্রকাশ পাওয়া, ক্ষোভ প্রকাশ, মত প্রকাশ, আত্মপ্রকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র- + √কাশ্ + অ (ঘঞ্)

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun, but frequently combined with verbs like 'করা' (to do) to mean 'to express/publish' or 'পাওয়া' (to get) to mean 'to be revealed/published'.

পূর্ববর্তী শব্দ : প্রকারন্তরে পরবর্তী শব্দ : প্রকাশ করা

Related Words:

See প্রকাশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms

Browse all ›
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • আপনার স্বল্পস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your short-term goals?
  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.