ঘোষণা   [ghoshona | ghōṣaṇā] /noun/

ঘোষণা in English

noun

(1) proclamation; public statement; open declaration
প্রকাশ্য বিবৃতি; প্রচার

(2) announcement; notice
বিজ্ঞপ্তি; জানান দেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘোষণা করা — to announce; to declare (প্রচার করা; প্রকাশ করা)
ঘোষণাপত্র — manifesto; written declaration (লিখিত বিবৃতি; ইশতেহার)
স্বাধীনতার ঘোষণা — declaration of independence (স্বাধীন হওয়ার আনুষ্ঠানিক বিবৃতি)
যুদ্ধ ঘোষণা — declaration of war (আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধ শুরু করার ডাক)

সমার্থক শব্দ

প্রচার, বিজ্ঞপ্তি, ইশতেহার, বিবৃতি, এলান

বিপরীত শব্দ

গোপন, গোপনতা, ধামাচাপা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রধানমন্ত্রীর ঘোষণা শুনে সবাই আনন্দিত হলো।

- Everyone was delighted hearing the Prime Minister's announcement.

আগামীকাল পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণা করা হবে।

- The exam results will be announced tomorrow.

এই আনুষ্ঠানিক ঘোষণার পর আর কোনো সন্দেহ রইল না।

- After this formal declaration, there was no doubt left.

Collocations

সরকারি ঘোষণা, আনুষ্ঠানিক ঘোষণা, যুগান্তকারী ঘোষণা, চূড়ান্ত ঘোষণা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘোষণা  |  Plural: ঘোষণাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts like government notices, news, and official statements. It is frequently combined with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'ঘোষণা করা' (to announce).

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘোষক পরবর্তী শব্দ : ঘোষণা করা

Related Words:

See ঘোষণা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms

Browse all ›
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো - The less you stress, the better it is for your body
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.