প্রকৃত পক্ষে   /adverb/   actually; indeed; really; truly; sooth to say; en verite; in effect; in reality; moralize; sincerely; /প্রতিশব্দ/ প্রকৃতপক্ষে; সত্যই; বাস্তবিকই; প্রকৃতপ্রস্তাবে; বস্তুত; নৈতিক উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা;

See প্রকৃত পক্ষে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word