ভর্ৎসনা   [bhortshona | bhartsanā] /noun/

ভর্ৎসনা in English

noun

(1) reproach; reprimand; scolding; censure; taking to task
তিরস্কার; বকুনি; গালমন্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভর্ৎসনা করা — to reprimand; to scold (তিরস্কার করা)
ভর্ৎসনার পাত্র — object of reproach (তিরস্কারের যোগ্য ব্যক্তি)
ভর্ৎসনা সহ্য করা — to endure scolding (বকুনি হজম করা)

বিপরীত শব্দ

প্রশংসা, স্তুতি, বাহবা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিক্ষক ছাত্রটিকে তার ভুলের জন্য ভর্ৎসনা করলেন।

- The teacher reprimanded the student for his mistake.

কাজের অবহেলার কারণে তাকে কঠোর ভর্ৎসনা শুনতে হলো।

- He had to face severe reproach due to negligence of work.

Collocations

কঠোর ভর্ৎসনা, ভর্ৎসনা করা, ভর্ৎসনার সুরে

শব্দের রূপভেদ

Root: ভর্ৎসনা

ব্যবহার বিধি

A formal term primarily used in written Bengali to indicate severe scolding or reprimand.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল - There was a severe storm last night