পরিচালনা   [porichalona | paricālanā] /noun/

পরিচালনা in English

noun

(1) management; administration; governance
ব্যবস্থাপনা; প্রশাসন; সরকার

(2) direction; conducting; leading; leadership
দিকনির্দেশনা; নেতৃত্ব; পথনির্দেশন

(3) steering; driving; operating; superintendence
চালনা; নিয়ন্ত্রণ; অধ্যক্ষতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিচালনা পর্ষদ — Board of directors (পরিচালকদের কমিটি)
পরিচালনা ব্যয় — Operating cost / Operating expenses (প্রতিষ্ঠান বা কাজ চালানোর খরচ)
পরিচালনা কমিটি — Managing committee / Steering committee (ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে থাকা দল)
সুষ্ঠু পরিচালনা — Proper management / Smooth operation (সঠিক ও সুশৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদের একজন সম্মানিত সদস্য।

- He is a respected member of the company's board of directors.

অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত সফলভাবে পরিচালনা করা হয়েছে।

- The event was conducted very successfully.

একটি দেশ সুষ্ঠুভাবে পরিচালনা করা বেশ কঠিন কাজ।

- Governing a country properly is quite a difficult task.

তার দক্ষ পরিচালনার কারণে ব্যবসাটি লাভের মুখ দেখেছে।

- The business saw profits due to his efficient management.

Collocations

পরিচালনা পর্ষদ, পরিচালনা করা, সুষ্ঠু পরিচালনা, দক্ষ পরিচালনা, ব্যবস্থাপনা ও পরিচালনা

শব্দের রূপভেদ

Root: চালনা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a verbal noun in the context of business management, event coordination, or government administration. Often paired with 'করা' (kara) to form the verb 'পরিচালনা করা' (to manage/conduct).

See পরিচালনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • প্রতিদিন সকালে হাঁটার অভ্যাস অনেক স্বাস্থ্য সমস্যার সমাধান করে - A daily habit of morning walks solves many health issues
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding