নেতৃত্ব   [netritto | nētṛtva] /noun/

নেতৃত্ব in English

noun

(1) leadership; guidance; direction
নেতার কাজ বা গুণ; পরিচালনা

(2) management; mastership; supremacy; authority
কর্তৃত্ব; আধিপত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নেতৃত্ব দেওয়া — to lead; to head; to guide (পরিচালনা করা; পথ দেখানো)
নেতৃত্বের অভাব — lack of leadership (সঠিক পরিচালনার ঘাটতি)
নেতৃত্বের কোন্দল — leadership clash or feud (নেতাদের মধ্যকার অন্তর্দ্বন্দ্ব)

বিপরীত শব্দ

অনুসরণ, আনুগত্য, অধীনতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সুযোগ্য নেতৃত্বে দলটি জয়লাভ করেছে।

- Under his able leadership, the team won.

দেশের এই সংকটময় মুহূর্তে সঠিক নেতৃত্ব প্রয়োজন।

- Proper leadership is needed in this critical moment of the country.

তিনি ছাত্র আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

- He led the student movement.

Collocations

নেতৃত্ব দেওয়া, সফল নেতৃত্ব, রাজনৈতিক নেতৃত্ব, নেতৃত্বের গুণাবলি, নেতৃত্বের অভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: নেতা

ব্যবহার বিধি

Often paired with the verb 'দেওয়া' (to give) to form the compound verb 'নেতৃত্ব দেওয়া', which means 'to lead'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেকেই মনে করে, নতুন দেশে গেলেই সব সমস্যার সমাধান হবে - Many think all problems will be solved once they move to a new country
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it