পরিকল্পনা   [porikolpona | parikalpanā] /noun/

পরিকল্পনা in English

noun

(1) plan; scheme; project
ছক; নকশা; কোনো কাজ করার পূর্বনির্ধারিত উপায়

(2) planning; designing; contrivance
রূপরেখা তৈরি; নকশা প্রণয়ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিকল্পনা করা — to plan; to make a plan (ভবিষ্যতের কাজের ছক তৈরি করা)
পরিকল্পনা বাস্তবায়ন — implementation of a plan (গৃহীত পরিকল্পনা কার্যকর করা)
দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা — long-term plan (ভবিষ্যতের দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রস্তুতকৃত ছক)
পরিকল্পনা কমিশন — Planning Commission (সরকারি পরিকল্পনা প্রণয়নকারী প্রধান সংস্থা)

সমার্থক শব্দ

নকশা, ছক, প্রকল্প, রূপরেখা, ফন্দি, আয়োজন

বিপরীত শব্দ

পরিকল্পনাহীনতা, বিশৃঙ্খলতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার একটি নতুন অর্থনৈতিক পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে।

- The government has adopted a new economic plan.

আমাদের ছুটির পরিকল্পনা এখনো চূড়ান্ত হয়নি।

- Our holiday plans are not finalized yet.

সঠিক পরিকল্পনা ছাড়া কোনো কাজে সফল হওয়া কঠিন।

- It is difficult to succeed in any task without proper planning.

Collocations

পরিকল্পনা করা, পরিকল্পনা গ্রহণ, পরিকল্পনা বাস্তবায়ন, দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা, পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনা

শব্দের রূপভেদ

Root: কল্পনা  |  Plural: পরিকল্পনাগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used in both formal (administrative, business) and informal contexts to denote a structured approach or intention to achieve a goal.

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিকল্পন পরবর্তী শব্দ : পরিল্পনা ও নদী উপত্যকা মন্ত্রক

Related Words:

See পরিকল্পনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms

Browse all ›
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমার মানিব্যাগ হারিয়েছে। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’ve lost my wallet. Can you help me?
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আপনার কি মনে হয় এই কৌশলটি কাজ করবে? - Do you think this strategy will work?
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.