ছক   [chhok | chaka] /noun/

ছক in English

noun

(1) diagram; chart; table; grid
নকশা; তালিকা; সারণি

(2) outline; plan; scheme
পরিকল্পনা; রূপরেখা; ফন্দি

(3) check or square on a chessboard; checkerboard
দাবার ছক বা ঘর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছক কাটা — to draw a grid; to make a plan (দাগ টানা; পরিকল্পনা করা)
ছক কষা — to scheme; to map out a plan (ফন্দি আঁটা; পরিকল্পনা করা)
ছকে বাঁধা — stereotyped; routine; bound by a rigid plan (নির্দিষ্ট নিয়মে আবদ্ধ; গৎবাঁধা)
ছকের বাইরে — out of the box; unconventional (প্রচলিত নিয়মের বাইরে; ব্যতিক্রমী)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি নতুন ব্যবসার একটি ছক তৈরি করেছেন।

- He has drawn up a plan for the new business.

পরিসংখ্যানগুলো একটি ছকের মাধ্যমে দেখানো হলো।

- The statistics were shown through a chart.

দাবার ছকে রাজা ও রানীর অবস্থান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

- The position of the king and queen on the chessboard is very important.

তার জীবন একটা নির্দিষ্ট ছকে বাঁধা।

- His life is bound to a specific routine.

Collocations

দাবার ছক, ছক কাগজ, ছকে বাঁধা জীবন, নতুন ছক, ছক তৈরি করা

শব্দের রূপভেদ

Root: ছক  |  Plural: ছকগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ছক' is widely used both literally (as in a table, grid, or chessboard) and metaphorically (as in a life plan, routine, or a cunning scheme).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • আমার একটি বিড়াল আছে - I have a cat
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.