নকশা   [noksha | nakaśā] /noun/

নকশা in English

noun

(1) design; pattern; embroidery; decorative art
কারুকাজ; অলংকরণ

(2) plan; drawing; sketch; diagram; blueprint
পরিকল্পনা; রেখাচিত্র; ছক

(3) map; geographical representation
মানচিত্র

(4) caricature; skit; satirical literary sketch
ব্যঙ্গরচনা; প্রহসন

(5) affectation; pretense; showing off; throwing tantrums (colloquial)
ভান; ঢং; নখরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নকশা করা — to design; to pretend or show off (অলংকরণ করা; ভান করা)
নকশাদার — designed; ornamented; decorated (কারুকার্যমণ্ডিত)
নকশিকাঁথা — traditional embroidered quilt (কারুকাজ করা কাঁথা)
নকশা কাটা — to engrave a design; to make a pattern (খোদাই করে চিত্র বা রূপ দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

ছক, পরিকল্পনা, রেখাচিত্র, কারুকাজ, মানচিত্র, ঢং

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শাড়ির নকশাটি খুব সুন্দর হয়েছে।

- The design of the saree is very beautiful.

স্থপতি বাড়ির নতুন নকশা তৈরি করেছেন।

- The architect has created a new blueprint for the house.

তিনি কাগজের ওপর এলাকার একটি নকশা আঁকলেন।

- He drew a sketch of the area on the paper.

মেয়েটির শুধু নকশা আর নকশা!

- The girl is full of affectations! (The girl is just showing off!)

Collocations

নকশা করা, বাড়ির নকশা, শাড়ির নকশা, নকশা আঁকা

শব্দের রূপভেদ

Root: নকশা  |  Plural: নকশাগুলো

ব্যবহার বিধি

While formally used to mean a physical design, map, or plan, 'নকশা' is frequently used in colloquial Bengali in a negative sense to describe someone who is showing off, pretending, or making unnecessary fuss.

পূর্ববর্তী শব্দ : নকলনবিসি করা পরবর্তী শব্দ : নকশা আঁকা

Related Words:

See নকশা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms

Browse all ›
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আহত ব্যক্তিকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে নড়াচড়া করাবেন না - Do not move an injured person unnecessarily
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • তোমাকে ওয়েব ডিজাইনে ক্যারিয়ার গড়তে হবে - You have to build career in web design
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.