নকশা   [noksha | nakaśā] /noun/

নকশা in English

noun

(1) design; pattern; embroidery; decorative art
কারুকাজ; অলংকরণ

(2) plan; drawing; sketch; diagram; blueprint
পরিকল্পনা; রেখাচিত্র; ছক

(3) map; geographical representation
মানচিত্র

(4) caricature; skit; satirical literary sketch
ব্যঙ্গরচনা; প্রহসন

(5) affectation; pretense; showing off; throwing tantrums (colloquial)
ভান; ঢং; নখরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নকশা করা — to design; to pretend or show off (অলংকরণ করা; ভান করা)
নকশাদার — designed; ornamented; decorated (কারুকার্যমণ্ডিত)
নকশিকাঁথা — traditional embroidered quilt (কারুকাজ করা কাঁথা)
নকশা কাটা — to engrave a design; to make a pattern (খোদাই করে চিত্র বা রূপ দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

ছক, পরিকল্পনা, রেখাচিত্র, কারুকাজ, মানচিত্র, ঢং

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শাড়ির নকশাটি খুব সুন্দর হয়েছে।

- The design of the saree is very beautiful.

স্থপতি বাড়ির নতুন নকশা তৈরি করেছেন।

- The architect has created a new blueprint for the house.

তিনি কাগজের ওপর এলাকার একটি নকশা আঁকলেন।

- He drew a sketch of the area on the paper.

মেয়েটির শুধু নকশা আর নকশা!

- The girl is full of affectations! (The girl is just showing off!)

Collocations

নকশা করা, বাড়ির নকশা, শাড়ির নকশা, নকশা আঁকা

শব্দের রূপভেদ

Root: নকশা  |  Plural: নকশাগুলো

ব্যবহার বিধি

While formally used to mean a physical design, map, or plan, 'নকশা' is frequently used in colloquial Bengali in a negative sense to describe someone who is showing off, pretending, or making unnecessary fuss.

পূর্ববর্তী শব্দ : নকলনবিসি করা পরবর্তী শব্দ : নকশা আঁকা

Related Words:

See নকশা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms

Browse all ›
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • নিজের সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে যাওয়ার চাবিকাঠি হলো শেখা - Learning is the key to surpassing your limitations
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • সাবধান, মেঝে পিচ্ছিল! - Be careful, the floor is slippery!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.