নিযুক্ত   [nijukto | niyukta] /adjective/

নিযুক্ত in English

adjective

(1) appointed; employed; authorized
কাজে বহাল; নিয়োগপ্রাপ্ত

(2) engaged; occupied; busy; devoted
লিপ্ত; ব্যাপৃত; মগ্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিযুক্ত করা — to appoint; to employ (কাজে বহাল করা)
নিযুক্ত থাকা — to be engaged; to be employed (কাজে রত থাকা)
কাজে নিযুক্ত — engaged in work (কর্মে রত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একটি সরকারি প্রতিষ্ঠানে নিযুক্ত আছেন।

- He is employed in a government organization.

নতুন পরিচালক হিসেবে তাকে নিযুক্ত করা হয়েছে।

- He has been appointed as the new director.

সে সারাদিন গবেষণার কাজে নিযুক্ত থাকে।

- He remains engaged in research work all day.

Collocations

চাকরিতে নিযুক্ত, কাজে নিযুক্ত, নিযুক্ত করা, নিযুক্ত থাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: যুজ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used with verbs like 'করা' (to appoint) and 'থাকা' (to be engaged/employed).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair