"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad