নির্যাতন   [nirjaton | niryātana] /noun/

নির্যাতন in English

noun

(1) oppression; persecution; tyranny
অত্যাচার; নিপীড়ন; জুলুম

(2) torture; torment; harassment
শারীরিক বা মানসিক কষ্ট প্রদান; হয়রানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্যাতন করা — to torture; to oppress; to persecute (অত্যাচার করা বা কষ্ট দেওয়া)
নির্যাতনের শিকার — victim of torture or oppression (অত্যাচারের ভুক্তভোগী)
নির্যাতনমূলক আচরণ — oppressive or abusive behavior (নিপীড়নমূলক ব্যবহার)
নির্যাতন সেল — torture cell (যে গোপন স্থানে আটকে রেখে অত্যাচার করা হয়)

সমার্থক শব্দ

অত্যাচার, নিপীড়ন, জুলুম, উৎপীড়ন, লাঞ্ছনা

বিপরীত শব্দ

আদর, স্নেহ, যত্ন, সহানুভূতি, পৃষ্ঠপোষকতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নারীর প্রতি নির্যাতন একটি মারাত্মক সামাজিক ব্যাধি।

- Violence against women is a severe social disease.

বন্দিদের ওপর অমানবিক নির্যাতন চালানো হয়েছিল।

- Inhuman torture was inflicted upon the prisoners.

সে দীর্ঘকাল ধরে মানসিক নির্যাতনের শিকার।

- He has been a victim of mental harassment for a long time.

পুলিশি নির্যাতনের প্রতিবাদে জনগণ রাস্তায় নেমেছে।

- People took to the streets to protest against police brutality.

Collocations

নারী নির্যাতন, শারীরিক নির্যাতন, মানসিক নির্যাতন, পুলিশি নির্যাতন, অমানবিক নির্যাতন

শব্দের রূপভেদ

Root: যাতন (with prefix নির্-)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in socio-political, legal, and human rights contexts to denote severe abuse, domestic violence, or systemic oppression. Note: While the prompt suggested 'adjective', the word 'নির্যাতন' is strictly a noun. Its adjective form is 'নির্যাতিত' (oppressed/tortured).

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্যাতক পরবর্তী শব্দ : নির্যাতন করা

Related Words:

See নির্যাতন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms

Browse all ›
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রিকশা ভ্রমণ মজার, তবে এই ভ্যাপসা গরমে নয় - Rickshaw rides are fun, but not in this scorching heat
  • প্রথম বেঞ্চে বসার সাহস আজও হলো না - I still haven't gathered the courage to sit on the front bench
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • যে টাকার দাস, সে সুখের মালিক হতে পারে না - He who is a slave to money cannot be the owner of happiness

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.