"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind