"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?